เครมลินบังคับให้ชาวยูเครนใช้ชีวิตรัสเซียอย่างไร

เครมลินบังคับให้ชาวยูเครนใช้ชีวิตรัสเซียอย่างไร

พวกเขาได้มอบหนังสือเดินทางของรัสเซีย หมายเลขโทรศัพท์มือถือ และกล่องรับสัญญาณสำหรับดูโทรทัศน์ของรัสเซีย พวกเขาแทนที่สกุลเงินยูเครนด้วยรูเบิล เปลี่ยนเส้นทางอินเทอร์เน็ตผ่านเซิร์ฟเวอร์ของรัสเซีย และจับกุมผู้ต่อต้านการดูดกลืนหลายร้อยคน ในรูปแบบที่ใหญ่และเล็ก หน่วยงานที่ยึดครองในดินแดนที่กองกำลังของมอสโกได้รับชัยชนะนั้นกำลังใช้ความกลัวและการปลูกฝังเพื่อบังคับ

ให้ชาวยูเครนยอมรับวิถีชีวิตของรัสเซีย 

“เราเป็นหนึ่งเดียวกัน” ป้ายโฆษณาสีน้ำเงิน-ขาว-แดงกล่าว “เราอยู่กับรัสเซีย”

ฉากต่อไปในสงครามพิชิตรุ่นศตวรรษที่ 21 ของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน คือ “การลงประชามติ” ระดับรากหญ้า

สมัครรับจดหมายข่าว The Morning จาก New York Times

ผู้บริหารที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัสเซียในเมือง หมู่บ้าน และเมืองต่างๆ เช่น Kherson ทางตอนใต้ของยูเครน กำลังเตรียมการลงคะแนนเสียงให้เร็วที่สุดในเดือนกันยายนที่เครมลินจะนำเสนอตามความปรารถนายอดนิยมในภูมิภาคนี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย 

พวกเขากำลังสรรหาชาวบ้านที่สนับสนุนรัสเซียสำหรับ “คณะกรรมการการเลือกตั้ง” ใหม่และส่งเสริมให้พลเรือนยูเครนได้รับประโยชน์จากการเข้าร่วมประเทศของตน พวกเขายังรายงานว่าพิมพ์บัตรลงคะแนนแล้ว

การลงประชามติใดๆ จะผิดกฎหมายโดยสิ้นเชิง เจ้าหน้าที่ยูเครนและชาวตะวันตกกล่าว แต่มันจะส่งผลร้ายตามมา นักวิเคราะห์ในมอสโกและยูเครนคาดหวังว่ามันจะเป็นบทโหมโรงของปูตินที่ประกาศอย่างเป็นทางการว่าพื้นที่ที่ถูกยึดครองนั้นเป็นอาณาเขตของรัสเซีย ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยอาวุธนิวเคลียร์ของรัสเซีย ทำให้ความพยายามในอนาคตของยูเครนในการขับไล่กองกำลังรัสเซียที่อาจมีราคาแพงกว่ามาก

การผนวกรวมจะเป็นตัวแทนของการขยายอาณาเขตที่ใหญ่ที่สุด

ในยุโรปด้วยกำลังนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งส่งผลกระทบต่อพื้นที่ที่ใหญ่กว่าไครเมียหลายเท่า คาบสมุทรยูเครนที่ปูตินเข้ายึดครองในปี 2014

ความเป็นไปได้ของการผนวกดินแดนอื่นส่งผลกระทบต่อตารางเวลาทางทหารเช่นกัน สร้างแรงกดดันให้ยูเครนพยายามตอบโต้ที่เสี่ยงเร็วกว่านี้ แทนที่จะรอให้อาวุธตะวันตกระยะไกลมาถึงซึ่งจะเพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จ

“การลงประชามติไม่ใช่เรื่องยากเลย” วลาดิมีร์ คอนสแตนตินอฟ ประธานรัฐสภาไครเมียที่รัสเซียกำหนดไว้ กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “พวกเขาจะถามว่า: ‘พาพวกเราไปอยู่ภายใต้การดูแลของคุณภายใต้การพัฒนาของคุณภายใต้ความปลอดภัยของคุณ’”

คอนสแตนตินอฟ นักการเมืองที่สนับสนุนรัสเซียในไครเมียมาอย่างยาวนาน นั่งข้างปูตินที่เครมลินเมื่อประธานาธิบดีรัสเซียลงนามในเอกสารผนวกคาบสมุทรกับรัสเซีย นอกจากนี้ เขายังช่วยจัดระเบียบ “การลงประชามติ” ของไครเมีย โดย 97% โหวตให้เข้าร่วมรัสเซีย ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ประชาคมระหว่างประเทศปฏิเสธอย่างกว้างขวางว่าเป็นเรื่องหลอกลวง

คอนสแตนตินอฟกล่าวว่าตอนนี้

เขาติดต่อกับหน่วยงานที่รัสเซียบังคับยึดครองในภูมิภาคเคอร์ซอนที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งกองทหารรัสเซียเข้ายึดครองในช่วงต้นของสงคราม เขากล่าวว่าทางการได้บอกเขาเมื่อไม่กี่วันก่อนว่าพวกเขาได้เริ่มพิมพ์บัตรลงคะแนนโดยมีเป้าหมายที่จะจัดให้มีการลงคะแนนเสียงในเดือนกันยายน

Kherson เป็นหนึ่งในสี่ภูมิภาคที่เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณการลงประชามติตามแผน พร้อมด้วย Zaporizhzhia ทางใต้ และ Luhansk และ Donetsk ทางตะวันออก ในขณะที่เครมลินกล่าวว่าจะต้องขึ้นอยู่กับผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ที่จะ “กำหนดอนาคตของตนเอง” เมื่อเดือนที่แล้วปูตินบอกเป็นนัยว่าเขาคาดว่าจะผนวกภูมิภาคทั้งหมดโดยทันที: เขาเปรียบเทียบสงครามในยูเครนกับสงครามพิชิตของปีเตอร์มหาราชในศตวรรษที่ 18 และ กล่าวว่าเช่นเดียวกับซาร์ของรัสเซีย “มันก็ตกเป็นของเราที่จะกลับมา” ดินแดนรัสเซียที่สูญเสียไป

ในเวลาเดียวกัน เครมลินดูเหมือนจะเปิดตัวเลือกไว้โดยเสนอข้อมูลเฉพาะบางอย่าง Aleksei Chesnakov ที่ปรึกษาทางการเมืองของมอสโกซึ่งได้แนะนำนโยบายเครมลินเกี่ยวกับยูเครนกล่าวว่ามอสโกมองว่าการลงประชามติในการเข้าร่วมรัสเซียเป็น “สถานการณ์พื้นฐาน” แม้ว่าการเตรียมการสำหรับการลงคะแนนเสียงยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เขาปฏิเสธที่จะบอกว่าเขามีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ด้วยตัวเขาเองหรือไม่

“สถานการณ์การลงประชามติดูเหมือนจะเป็นจริงและมีความสำคัญในกรณีที่ไม่มีสัญญาณจาก Kyiv เกี่ยวกับความพร้อมสำหรับการเจรจาข้อตกลง” Chesnakov กล่าวในการตอบคำถามเป็นลายลักษณ์อักษร “แน่นอนว่าต้องเติมเต็มช่องว่างทางกฎหมายและการเมือง”

ผลก็คือ การแย่งชิงเพื่อระดมพลเมืองของดินแดนที่รัสเซียยึดครองเพื่อการลงประชามติจึงปรากฏให้เห็นมากขึ้นบนพื้นดิน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเป็นความคิดริเริ่มของผู้นำท้องถิ่น

ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่ที่ได้รับแต่งตั้งจากรัสเซียในภูมิภาค Zaporizhzhia และ Kherson ประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าพวกเขากำลังจัดตั้ง “คณะกรรมการการเลือกตั้ง” เพื่อเตรียมการลงประชามติซึ่งเจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่าอาจเกิดขึ้นในวันที่ 11 กันยายนซึ่งเป็นวันที่การเลือกตั้งระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาค กำหนดจะจัดขึ้นทั่วประเทศรัสเซีย

credit : hipoakley.com sparklyuggs.com drbucklew.com abrooklyndogslife.com